ONE VIDEO. A LITTLE BETTER EVERY DAY.

听懂生活里的英语。

北京便利店探店 · 真实对话，逐句精听

日常英语 · 便利店英文自动转写 · 中文参考译文

北京便利店试吃：跟着真实对话练英语

完整视频 · 29 分钟 · 点击右侧字幕开始逐句练习

已练习 0 句进度自动保存
当前句子

正在加载课程字幕…

准备加载视频

✦
先听，再看，再跟读。

隐藏中文听一遍，逐句回听，再用自己的声音复述。字幕为自动生成，可随时校正。

逐句精听

加载中
● 跟随播放
正在加载字幕…
点击句子跳转 · 点击单词查词 · ☆ 收藏 · 29:06
0:00 / 29:06
更多

添加学习内容

支持 YouTube 链接或本地视频，搭配对应字幕。

支持的字幕格式

SRT / VTT 为单语字幕。双语 JSON：

[{"start":0,"end":4,"en":"Hello.","zh":"你好。"}]

本地文件不会上传。添加的临时课程在刷新后需重新导入。

完整词典 ↗

本地释义覆盖课程常用词；其他词可打开词典查询。

听写这一句

先听原声，再写出你听到的句子。

校正这句字幕

校正保存在本机，也可以导出完整课程 JSON。

导出学习材料

学习记录与收藏保存在当前浏览器，不会跨设备同步。

专注听，轻松操作

播放 / 暂停
空格
上一句 / 下一句
↑ ↓
单句循环
L
收藏当前句
S
切换双语 / 原文
B
听写当前句
D

英文字幕由 Whisper 本地转写，中文为机器参考译文，尚未人工逐句审核。时间轴或识别有误时，可用“校正字幕”修正。